译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
再为我弹几曲,怎么样?在花(hua)前送你一杯酒。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
曾听说有了倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤(shang)了声名(ming)。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
悠悠:关系很远,不相关。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
7、觅:找,寻找。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。