译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
慢慢地倒酒来饮,我凭借(jie)它来陪伴我的余生。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我们烹羊宰牛(niu)姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
⒇湖:一作“海”。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
甚:很,非常。
不足以死:不值得因之而死。
(23)独:唯独、只有。
(5)烝:众。