译文
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山(shan),见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年(nian)。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
是我邦家有荣光。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正(zheng)与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又(you)工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
19.曲:理屈,理亏。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。