译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道(dao):其实,陶渊明既使不喝酒,也一(yi)样仰慕(mu)屈原卓然不群的清(qing)醒。今天,我虽无法凭(ping)吊屈原,我也一样仰慕他。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
今天终于把大地滋润。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑴减字木兰花:词牌名。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
[9]归:出嫁。
④揽衣:整理一下衣服。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。