译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
“魂啊回来吧!
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如(ru)水夜云像沙样轻。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
以:来。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。