译文
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中(zhong)。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树(shu),城西南诸山的名胜景物呢!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
忽然想要捕捉树上鸣(ming)叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
亲朋好友们音信全无,我年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎(zen)么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
堰:水坝。津:渡口。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
16、痴:此指无知识。