译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)(fen)别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
弈:下棋。
⑼欹:斜靠。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
②画角:有彩绘的号角。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。