译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的(de)威名远布?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已(yi)是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此(ci)频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧(wu)桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
⑸人烟:人家里的炊烟。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
7.是说:这个说法。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
317、为之:因此。
③香鸭:鸭形香炉。
90、滋味:美味。