译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月(yue)高悬空中。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
细雨初(chu)停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年(nian)终时日无多,人们正忙着采(cai)蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
21 尔:你。崖诶:河岸。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑷剑舞:舞剑。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。