译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不(bu)知因何天涯飘零?
车队走走停停,西出长安才百余里。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木(mu)倾倒在地,露出如霜般白的树根。
豪放得(de)如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑(jian)杀敌擒王。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
那临春阁、结(jie)绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我(wo)真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
上帝告诉巫阳说:
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
委:委托。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑺百川:大河流。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。