译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每(mei)一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀(ai)怨的乐(le)曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘(piao)香。
梅花虽然俏丽,但并不炫(xuan)耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
国家代代都有很多(duo)(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。