译文
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他(ta)乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
在此地我们(men)相(xiang)互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
他那远大的志向丝(si)毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
仿佛是通晓诗人我的心思。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
夜(ye)空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开(kai)吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑵啮:咬。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。