译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写(xie)下了《哀溺》。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
从前想移居住到南村来,不是为了要挑(tiao)什么好宅院;
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我问江水:你还记得我李白吗?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚(chu)地。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家(jia)庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨(mo)难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。