译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天(tian)的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就(jiu)在这时你(指寿星)出生在一(yi)个显赫的家庭,家中视(shi)你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给(gei)了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
今年梅花又开放的时候(hou),我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它(ta)的绚烂了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑶履:鞋。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。