译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
晏子站在崔(cui)家的门外。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
团团:圆圆的样子。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。