译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山(shan)中(zhong)敲响。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木(mu)逢春。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着(zhuo)(zhuo)草木花卉。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之(zhi)首,天经地义(yi)。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
是:这
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。