译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色(se)酒汁。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳(yang)余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
夜色深(shen)深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没(mei)有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那(na)竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
魂魄归来吧!
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
又除草来又砍树,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑺世界:佛家语,指宇宙。