译文
贺知(zhi)章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
我叫天(tian)门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
不必在往事沉溺中低吟。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我本想在灵琐(suo)稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
跬(kuǐ )步
在城(cheng)东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
57、薆(ài):盛。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。