译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘(chen),让地面没有纤尘。月色幽静,小(xiao)巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间(jian)都少见。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失(shi)的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
魂啊回来吧!
来寻访。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
府中:指朝廷中。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。