译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就(jiu)在我满头白发回顾的时候。
如此规模巨大的工(gong)程,是谁开始把它(ta)建造?
登高远望天地间壮观景象,
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河(he)流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经(jing)历一样短暂。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞(wu),我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑵秦:指长安:
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(18)洞:穿透。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。