译文
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就(jiu)此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情(qing)观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧(ou)阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
船在吴江上飘摇,我满怀羁(ji)旅的春愁,看到岸上酒(jiu)帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑶着:动词,穿。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。