译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山(shan)峰中有红楼隐现。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶(ou)然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台(tai)詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
酒醉(zui)回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
不知你是否(fou)安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
酿造清酒与甜酒,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
②湿:衣服沾湿。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
俄:不久。