译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
在战事紧急时(shi)挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也(ye)!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气(qi),将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜(yan)容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用(yong)了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
渠:你。