译文
造化运转着(zhuo)天(tian)地,太阳乘着日车不停地飞奔。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河(he)间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩(yan)石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
蜡烛的余光,半罩着饰有金(jin)翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
75.之甚:那样厉害。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
材:同“才”,才能。