译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般(ban)的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳(liu)条儿发青。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
其五
注释
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑹木棉裘:棉衣。
⑥祁大夫:即祁奚。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。