译文
转眼间树木就变绿了(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都(du)开始散发芳香,芳气相(xiang)接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约(yue)会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水(shui),流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
这一切的一切,都将近结束了……
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
(47)若:像。
34. 暝:昏暗。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。