译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远远望见仙人正在彩云里,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度(du)量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且(qie)达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城(cheng)原是我的家,
人生好似虚幻(huan)变化,最终难免泯灭空无。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
暮雨(yu)初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不(bu)到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿(can)。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断(duan),满城凄风苦雨,愁云惨淡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘(cheng)着扁舟离去,何时才能回还?
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
长门:指宋帝宫阙。
385、乱:终篇的结语。
终:死亡。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。