译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在(zai)湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也(ye)还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时(shi)候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
臣听说,贤(xian)明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士(shi),成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
20至圣人:一本作“至圣”。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
42、猖披:猖狂。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。