译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中(zhong)的(de)月色虽好谁与我共赏。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流(liu)转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
离(li)家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心(xin)间,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱(pu)曲。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨(jin)从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑨曛(xūn):日落时的余光。
13、肇(zhào):开始。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。