译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没(mei)有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台(tai)吟风赏月的这段友谊。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持(chi)真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
②斜阑:指栏杆。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
⑷奴:作者自称。
342、聊:姑且。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。