译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不恨这种花儿(er)飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水(shui)了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
默默愁煞庾信,
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗(miao)上点上了白点。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
茫茫大漠(mo)沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
52、九天:古人认为天有九重,故言。