译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制(zhi)度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活(huo)了六十二岁,于永和四年去世。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
她的纤(xian)手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
夏(xia)日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑸胜:尽。
⒂骚人:诗人。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。