译文
伏(fu)虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来(lai),衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打(da)湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿(er)双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我坐在茅屋檐下(xia),整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
果:实现。