译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
太平时闲游有(you)趣却是(shi)无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
都与尘土黄沙伴随到老。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
襄(xiang)阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约(yue)会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
④回廊:回旋的走廊。
螀(jiāng):蝉的一种。