译文
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清(qing)爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
残余的积雪压在枝(zhi)头好象有碧桔在摇晃,
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
可怜他身上只穿着单(dan)薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
从哨(shao)楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鲁地的人听到这些话(hua),接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⒆援:拿起。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
无所复施:无法施展本领。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑧关:此处指门闩。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
(62)提:掷击。
(38)番(bō)番:勇武貌。