译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人(ren)漂泊在遥远的地方。
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比(bi),他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
[8]剖:出生。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
83退:回来。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。