译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安(an)望不见心中郁闷长怀愁。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬(bian)谪去的苦恨让人难以言状,就如那江(jiang)边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
49.见:召见。
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。