译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双(shuang)尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下(xia)来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得(de)更清静,红色的蔷薇和碧绿(lv)的芭蕉叶相互衬映。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动(dong)地般的吹起。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花(hua)丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻(zao),可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
注释
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
桡:弯曲。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。