译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
其二
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐(yin)居。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑻落:在,到。
⑽东篱:作者自称。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”