译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的(de)烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风(feng)。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金(jin)黄。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲(qu)。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
蟹螯就是仙药金液(ye),糟丘就是仙山蓬莱。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
〔67〕唧唧:叹声。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
〔抑〕何况。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。