译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来(lai)去世在永安宫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
人生道路如(ru)此宽广,唯独我没有出路。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
恐怕自己要遭受灾祸。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒(jiu)。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古(gu)茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
正暗自结苞含情。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”