译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
楚邦曾经有壮士(shi)伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
月亮还未照到(dao)我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分(fen)成两个山岭向下延伸(shen),到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗(su)称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一(yi)(yi)样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
1.但使:只要。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
[7]退:排除,排斥。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。