译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
到了(liao)晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻(ke)上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧(ba)。唉,我真(zhen)担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
可知道造物主是何心意(yi)?莫非人心中的苦难还没有磨平。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
④窈窕:形容女子的美好。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。