译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去(qu)东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思(si)念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
到(dao)了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
他的琴声一响万物寂静,四(si)座无言屏气凝神倾听。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
对着客人清唱小垂手(shou),罗衣飘摇舞春风。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。