译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐(yin)居在城(cheng)南算了。
为了什么事长久留我在边塞?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)(sou)飕刮过耳边。
夕阳斜下,不禁推开船篷(peng)坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游(you)戏。
百年共有三万六干日,我要(yao)每天都畅饮它三百杯。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
④巷陌:街坊。
三分:很,最。
(34)元元:人民。
⑸高堂:正屋,大厅。