译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎(ying)接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
其一
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘(pan)子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
高:高峻。
(71)顾籍:顾惜。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
89、外:疏远,排斥。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑵悲风:凄厉的寒风。