译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
人生的(de)道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间(jian)俗人能够做到。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”