译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀(zhui)连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
国内既然没有人了解我,我又何必(bi)怀念故国旧居。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⒁寄寓:犹言旅馆。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。