译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其(qi)风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
封将军治(zhi)军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
可怜夜夜脉脉含离情。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
生(xìng)非异也
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
岭南道(dao)中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿(lv)树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡(ji)就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。