译文
我怎能这样使内心烦闷忧(you)愤,老是且进且退地厮混。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那(na)个美女不好。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天(tian)雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚(hou)得同人的膝盖一样平齐。
已不知不觉地快要到清明。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕(pa)又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
7.并壳:连同皮壳。
(68)少别:小别。
9、陬(zōu):正月。
因甚:为什么。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
144.南岳:指霍山。止:居留。